A quelques exceptions près, tous les textes présentés sur ce site sont en accès libre et gratuit dans le cadre d'une utilisation familiale et/ou non commerciale.

Je souhaite simplement que vous communiquiez les références du site chaque fois que utilisez un de ces textes, dans le simple but de faire le connaître autour de vous.

Si certains textes sont des textes connus, d'autres le sont moins:
​_     Soit ce sont des traductions "personnelles" de textes originaux non encore traduits en français.
​_     Soit ce sont des textes collectés sur le terrain lors de pérégrinations dans les diverses nations celtes.

Ce sont 300 textes:
​_     Qui embrassent tous les aspects du "Folk - Lore" des pays celtes.
​_     Qui proviennent des 8 nations celtes de l'arc atlantique : Asturies, Galice, Bretagne, Cornouailles, Pays de Galles, Irlande, île de Man, Ecosse. 

En parcourant le site, vous apercevrez qu'il peut y avoir:
​_     Plusieurs versions d'une même histoire dans une même collection nationale.
​_     Une même histoire (ou histoire similaire) dans plusieurs collections nationales différentes.
J'aurais pu choisir de ne choisir qu'une version et oublier les autres. Mais les contes sont vivants et voyagent, et je pense qu'il aurait été dommageable de museler ces différentes versions. 

A notre époque, quand le mot CONTE est employé, le public pense aussitôt Conte de fées destiné à un jeune public. En visitant le site vous vous apercevrez que si beaucoup des contes et légendes publiés sont abordables par ce jeune public, d'autres sont destinés à un public "Adulte": Récits mythologiques, contes sur la mort, …)